Translation as a profession

  • Muriel Zerbetto de Assumpção
  • Luciana Graziuso
  • Thaís Collet
  • Ina Emmel

Resumo

Esta é uma resenha da edição revisada do livro Translation as a profession de Daniel Gouadec, que foi lançado em 2007. O livro faz parte da Benjamins Translation Library, uma vasta coleção de títulos atuais na área dos Estudos da Tradução. O autor, professor aposentado da Université de Rennes 2, na França, usa da sua experiência como revisor, tradutor, professor de tradução e autor de obras na área, para escrever sobre a profissão do tradutor. Nos capítulos do livro, é possível conhecer desde as mais diferentes áreas da tradução, as etapas e os envolvidos no processo, sobre o mercado de trabalho e até em relação à formação de tradutores. Este livro serve como um guia e sua leitura é mandatória para quem forma tradutores, atua ou ainda pretende trabalhar na área. Constitui-se também numa importante referência para a pesquisa e para complementação de informações, principalmente pelos inúmeros sites e endereços elencados ao longo dos capítulos.
Publicado
2015-07-07
Seção
Artigos